メスゾウの発情周期 (性周期) は,どれくらいの長さか? メスゾウの発情周期は,3~4 カ月である.そういうわけで,メスゾウが受胎できる (オスゾウと交尾できる) チャンスは, 1 年間に,たった 3~4 回だけである. メスゾウの発情は,たびたびあることではないので,動物園におけるゾウの繁殖の成功を,さらに難しくさせている. 発情の外部徴候があるか?(外見上で,メスゾウの発情が解るか?) 人間がメスゾウを観察しても,メスゾウが発情していることを明らかに示す外部徴候は 全く解らない.そういう理由で,メスゾウがオスゾウと毎日,数時間の間,自由に触れ合 オスゾウは,何回くらいメスゾウと交尾するか(メスゾウに乗駕するか)? メスゾウが発情している 3~4 日の間,オスゾウ は毎日交尾する.動物園においては,オスゾウは毎日交尾する.動物園においては,オスゾウは,ただ メスゾウの群れに入れておけばよい. ただし, オスゾウがマストでなかったら,そのオスゾウは予想もつかない行動をするので,メスゾウの群れに混 ぜてはいけない (Musth の章を参照). 理想的には,メスゾウたちが飼育されている放飼 場にオスゾウを入れる.交尾は,ゾウの群れのすぐ 目の前で始まる. ゾウたちの目前で行われる交尾は, 動物園のゾウの群れ全体を夢中にさせるように見え, それは自然のなりゆきである. ゾウの人工授精は可能か? 家畜で行われている人工授精と同じ方法で, 数年前に, ゾウの人工授精ができるように なった. しかしながら,このゾウの人工授精の方法は,しばしば,かなり残酷な侵襲的技法 (痛 みや出血を伴う方法) が必要なので,いかに想像をたくましくしても,それが,ゾウとい う種に適しているとは考えられない. オスゾウの精液を採取するため,および精液をメ スゾウへ注入するためには,ゾウたちを厳しく訓練した後に実施できることでありさらに,直接飼育法 (Free Contact の章を参照) と ERD のようなゾ ウの拘束装置 (Protected Contact ...
ゾウのチェーン繋留 (鎖に繋がれたゾウ)
ゾウを鎖で繋ぐこと(以下,繋留と略す)は問題か? ゾウたちが,ロープやチェーンに繋がれて,動きを 抑制 (制御) されているという事実は,ゾウの飼育係 たちと動物園やサーカスの観客の間で,今まで,たく さんの議論がされてきたトピック(話題)である. 多くの動物園の観客たちは 「なぜ,ゾウが繋留によって制御されなければならないか?」について全く理解できない.そして,ゾウ舎の寝室の中でチェーン繋 .留されているゾウの光景は, 観客たちを不安にさせる. ゾウたちが繋留されているという論争 (問題) は,異なる動物園とサーカスで飼育されているゾウたちが, 全て同じ方法で繋留されていることと密接に結びついている. 「ゾウたちを繋留すべきではない」という理由は,非常に多い.けれども,また,繋留を支持する正当な (素晴らしい) 理由がいくつかある. どうして,繋留に,チェーンが伝統的に使われているか? 動物園とサーカスのゾウたちのチェーンによる繋留は 長い歴史がある. ごく最近まで, ゾウたちを繋留しないままで飼育することは, 想像で きないことだった (とんでもないことだった). 多くのゾウ専門家たちは,ゾウ舎の寝室内でゾウを繋留しない場合には,ゾウが野生化するかもしれず,そして,人間とゾウの両方に危険であろうと考えていた.ほとんどの動物園では,天候次第で,放飼場と寝室 のいずれにおいても,ゾウを繋留することが慣例であ った. また,より進歩的な気持ち(態度)を持つ人々はいるか? 現在では,ゾウの多くの飼育係は,ゾウの取り扱いについて,より進歩的な道 (アプロ ーチ) を好んで (選んで) いるので,短時間だけゾウを繋留している. 一方では,依然として, 多くの動物園やサーカスのゾウの飼育係たちは,何時間もゾウ を繋留したままにしておくことを何とも思っていない (一部のケースでは,何日も続けて). 多くのゾウ舎では,どうして,チェーンが必要か? 多くの場合,ゾウ舎の構造的な問題によって,ゾウの飼育係はゾウを繋留せざるをえな い. 場所 (空間あるいは面積) の不足,寝室や放飼場を分離するモート (堀) の不足は,飼育係に他のいかなる選択の余地を残さない ...
ゾウの治療
ゾウは,しばしば病気になるか? ゾウは,非常に素晴らしい体格の持ち主で,基本的には,たくましい動物である.もち ろん,これは,なんらストレスに曝されず,十分な栄養で飼育され,十分に世話をされた 動物園のゾウの場合である. どこで,ゾウは負傷するか? それにもかかわらず,軽度あるいは重度の負傷が起こる.そして,ゾウの調教師は負傷を治療する. ゾウの皮膚は非常に傷つきやすく,創傷は非常にゆっくり治癒する.そういうわけで,ゾウの調教師は,ゾウの日々の洗浄の間,注意深く,表皮の小さな負傷を探さなければならない.創傷は,徹底的に消毒し,治療用軟膏で治療しなければならない.そうしなけれ ば,軽度の創傷が膿瘍 に進行するかなりの危険性がある. どのようにして,創傷を治療するか? 膿瘍と創傷の治療には,清潔な水,カモミール抽出物(エキス)とヨード剤(イソ *4 ジン液)を主として使う.また,異なる創傷消毒薬を使うことがある.膿瘍と創傷の治療は,非常に長い期間を要する.そして,それらの損傷は,ほとんどの 場合,皮膚に瘢痕を残す. このような皮膚の瘢痕化は,調教師が,あまりに鋭利で,あまりに尖った手鉤を使って 軽率に,あるいは故意に 「ゾウを導いた (ゾウに手鉤を引っかけて,連れて行こうとした) ゾウに見られる.このような瘢痕の大部分は,耳の後ろ,鼻の一番上,肘で見つか ) るだろう(Hook の章を参照). なぜ,ゾウは戦うか? 順位の変動の可能性がある (順位が入れ替わる) 社会構造で生活しているゾウたちの場 合には,上位の順位を狙う闘争と喧嘩が,絶え間なく起こる (Accidents の章を参照) 彼らの闘争のための方法と武器の選択は,きちんと決まったものではない (決まりきった戦闘 方法がない) 最もよく使う武器としては,蹴 (キック) 鼻を使った鞭打ち,頭部を使って壁に向かって敵に突っ込んだり,放飼場を 取り囲むモートに敵を押すことである. ゾウは,噛むか? 写真のように,一部のサーカスでは,サー カスの舞台への入場時や,駅からサーカスの テントに向かう途中に,後ろのゾウが前のゾ ウの尾を鼻で掴む有害な風習(習慣)をさせている.尾は無防備な部分であるから,この有害な風習は,ゾウにとって,ありがたいこ ...
マスト
マスト(日本ではムストとも呼ばれる) という言葉は 何を意味しているか? オスゾウを飼育する問題 (難問) で決定的な(最も重要な)要素は,世にいうマストである.マストは,ペルシャ語を起源とし,北部インドの言葉で「中毒状態」として解釈されている.マストという言葉は,人間やゾウかどうかに関係なく,異常行動,あるいは酔っぱらいの行動の特徴を述べる際に使われる. マストとは,何か? マストは,オスゾウの行動の周期的な変化を定義するもので,それは,数週間から数カ 月に及び続くことがある.この変化は,ホルモンの理由による.マスト期のテストステロ ン (男性ホルモン) の産生量は,普通の時と比べて,40 ~ 60 倍である.私が知る限りでは, この現象 (マスト) は,オスゾウだけに起こる (とりわけ,アジアゾウのオスで). オスゾウは,マスト期にどのように変化するか? マストは,オスゾウの性格 (性状・性質) を,さまざまな面において変える. マスト期の身体的な徴候は,以下の通りである: 側頭部あるいは側頭腺の腫 脹 鼻の基部の腫脹 側頭腺から油のような液体が出て,この液体は,頬を 越えて口角(口の端)まで黒い跡を残す 強い刺激臭のする汗と尿 持続的に尿がしたたり,この尿により後肢の内側が濡 れる ペニスが全く勃起しない 陰茎包皮が,白く緑がかった色になる マスト期の精神的徴候は,以下の通りである: 自閉症的行動 オスゾウがイライラしている際の爆発的な攻撃行動 いかなる物音と,オスゾウから見た場合の思いがけない動き(展開)を我慢できない マスト期ではない場合には,飼育係の命令に,いつも従っているオスゾウが,マスト 期には,飼育係のありふれた命令に,いつものように従わない ...
ゾウとネズミ(ハツカネズミ)
ゾウは、本当にネズミを恐れるか? ゾウがネズミを怖がるという根強い噂(誤解)がある. (訳者注:ゾウがネズミを怖がるという噂は,我が国ではあまり知られていない.この噂は,キリ スト教圏の国々では広く知られている.) このことを流布する冗談全集もある.しかし、こうした冗談は全て、ネズミを見た女性が,悲鳴をあげて近くの椅子に 飛び乗るというたぐいの話と同様に,うさんくさい話(いんちき話)である. なぜ、ゾウはネズミを怖がらないか? 基本的には、ゾウは危ないものを避けるし,そのゾ ウが知らないものは何でも怖がる.しかし、動物園と サーカスのゾウは、自分たちの周囲の環境のほぼ全て を知っているし,ゾウは間違いなくネズミも知ってい る.大量の干し草(乾草)と麦わらがゾウ舎に配達さ かんそう れる時は,いつも梱包の中にたいてい数匹のネズミが 居る.ネズミが自分たちのエサを探す際に,ネズミは,ゾ . 、ウが食べ残した大量のエサを素早く見つける さらに ゾウ舎はネズミのためには申し分のない家である。ゾ ウ舎には,ネズミが必要な全てのもの(食べ物,巣を作るための材料,暖かさと静かな隠 れ場所)が揃っている. ゾウの飼育係は、なぜ,ネズミを駆除するのか? ネズミがゾウの病気を伝播することがあるので (Smallpox の章を参照) , ゾウの飼育係 は、ネズミの数を減らすために一生懸命にネズミの駆除をする.しかし、ネズミが全くいないゾウ舎などありえない. ネズミは、ゾウを恐れるか? 数年前、ゾウの研究をしているチューリッヒ大学の睡眠学の研究者は、数週間にわたり ゾウの寝室を撮影した.その撮影で,大胆不敵な数匹のネズミが,ゾウの食べ残しを盗む ために 恐れることなしに眠っていたゾウをよじ登ったことが明らかにされた それでも ,ゾウたちの睡眠は,ネズミによって邪魔されなかったことが観察された. もう一つ,ゾウが眠っている間,ネズミがゾウの鼻孔の中へ潜り込んでゾウを窒息させ ...
象牙(ぞうげ,ゾウの牙)
象牙とはなにか? 象牙は生物由来の製品としては,比較的軟らかい素 材である.象牙の硬度と彫刻への適合性は,象牙の起 源(産地 ,生息地環境,および性別により異なる.西アフリカ産と中央アフリカ産の象牙はより硬い.同 時に,それは,より弾力がある (しなやかな) ので東 アフリカやアジア産の象牙よりも彫刻に適する. 象牙は,何からできているか? 象牙の構造は,骨の構造に似ている.象牙は,主としてカルシウムとリン酸塩から構成されている.しか し,象牙は他の無機物をも含んでいるので,その象牙の持ち主のゾウの群れが食べたり飲んだりしていた場 所を突きとめることができる 牙の長さは,どれくらいか? アジアゾウの牙は,アフリカゾウの牙よりもたいて い小さい.アフリカゾウの場合,最も長い牙は 3.264m であり,最も重い牙は だった. アジアゾウの場合,最も長い牙は 3.02m であり,最 も重い牙は 39kg だった.ここ数十年の統計データによれば,アフリカゾウの 牙の平均重量が,驚くべき速度で低下したことが明らかである.その低下重量は,1 年ご とに 0.5 ~1kg だった.1970 年における牙の平均重量は 12kg だった.1990 年には,たっ た 3kg だけになった. 象牙の売買は,どのようにして広範囲に及んだか? 1990 年に,CITES (サイテス) という国際条約によって 象牙の売買が禁止されたが,それ以前は,世界中の未加工の象牙の 3/4 が,アジアの彫刻工場で細工されていた.1980 年 から 1986 年まで,日本がほとんどの象牙を消費した.その消費量は,年間総量 800 トンのうちの約 を意味する.日本人の彫刻師たちは,象牙のパーツの入った楽器と象牙の印 ...
ゾウのヘルペス(疱疹)
どの疾患が,ゾウにとって非常に危険か? ゾウの天然痘 (Elephant pox), 結核 (TB), ゾウヘルペス (EEHV), は,あらゆるゾウ舎の上にダモクレスの剣のように吊されている. 天然痘 過去 2~3 年において,ゾウの天然痘は,主としてドイツで観察された (Smallpox の章を参照) . 幸運にも,ス イスのゾウたちは,今までこの疾患を免れてきた. 結核 結核は,チューリッヒ動物園のメスゾウの Thaia に死を もたらした. Thaia (30 歳) の健康状態は,原因が解らないまま,慢性的に 2 年で非常に悪化したので,安楽死させなければならなかった.病理学者は,剖検によって, かつては丈夫で健康だったゾウを急激に衰弱させた原因 が,結核であったことをすぐに発見した. ヘルペス ヘルペス(疱疹)とは,漿 液を含んだ小 嚢(小さな水疱)がたくさんできる皮膚病に対しての一般用語である.疱疹の原因の大部分は,真菌類(カビ)やウィルス感染症であ る.無害なヘルペスウィルスのうちの つは,我々人間に単 純 疱 疹(口唇ヘルペス)を引 1 たんじゅんほうしん ...
ゾウの飼育管理方法
どうやって,ゾウは飼育されているか? 現在,動物園におけるゾウの飼育方法は,次の 3 つの方法が利用されている. 直接飼育 Free Contact 防護下飼育 Protected Contact ざっくばらんな管理 Offhand Management しかしながら,サーカスでは,ゾウは舞台上で見せられている.サーカスのゾウの動き は,ただ単に,伝統的な直接飼育を使って可能なだけである. 直接飼育 (Free contact)とは何か? 直接飼育 利点 は,ゾウを取り扱うための普通の方法である.ゾウと直接関係を持つ は, 簡素(シンプル)であることと,ゾウたちの充分な治療にある.足の治療,大小の負傷は, 飼育係や獣医師によって直接的に治療が可能である. このハンブルグ動物園の写真は,現在では,過去の遺物であるべきである.たとえ,も し,この写真を全員が,のどかであると見ても,この写真のようにオスゾウを直接相手に することは,今では正しいことではありえない. 危険なマスト になるオス ゾウとは反対に,メスゾウの大部分は,自分 .たちの飼育係とより親睦的で計算可能である これ(直接飼育)は,メスゾウのために多 . ,くの利点をもたらす 動物園とサーカスでは 直接飼育ではないメスゾウの近代的な飼育方 法は,ほとんど想像もつかない(とんでもない .直接飼育は,ゾウの飼育係に,素晴らし) い(良い)訓練を要求する.そういうわけで,ゾウの飼育係は,母ゾウの分娩時に,母ゾウを元気づけたり,落ち着 かせたりできる.同様に,ストレスのかかった母ゾウから,赤ちゃんゾウを守ることもで きる.メスゾウに対する直接飼育では,飼育係は放飼場に入ることができ,ゾウたちの間 ...
ゾウの足と蹄のケアー
どのようにして,ゾウは歩いているか? ゾウは 指先 そして つま先で歩いている ゾウは いわゆる 指行性動物 訳者注:人間に喩えれば,バレリーナのように,つま先で歩いている動物のこと(牛馬などもそ う .ゾウの足の矢状断面図を見ると,つま先立ちであることが理解できる.ちなみに, ゾウの指の骨の数は, 人間同様に 本である (外見上の爪の数と, 骨の数は一致しないことが多い) を有する. もし, あなたが,あなたの足をゾウに踏まれた場合,ゾウの爪(つま先)で踏まれなければ (すなわち,足裏の中央や後部で踏まれれば) この軟らかいクッションのおかげで, あなたは, それほど痛くないだろう. ゾウの足裏は,でこぼこである.そのでこ ぼこは,雪や氷の滑らかな表面で滑ることを 防止したり, 接地力(トラクション)を強め る. ゾウの足は,どれくらい大きいか? この写真の青い は,アジアゾウ (メス :Chhukha) の足に青い塗料を塗って, 紙を 踏ませて作った. 圧倒的な重量を持つゾウの足跡は 感動的である. アジアゾウ が残した前足の足 跡は 幅と長さが 40 cm, 周囲の長さ1.34 m であった. チューリッヒ動物園のオスゾウ (Maxie) が残し た前足の足跡は, 長さ約 47 cm 幅 51 ...
ゾウのエサ(飼料)
ゾウは,何を食べているか? ゾウは,ベジタリアンであり草食獣用の飼料で生きている.真に野生で生活しているア フリカゾウとアジアゾウは,草,木の枝と根を食べている. しかし,サーカスと動物園のゾウの主食は,干し草(乾草 ,麦わらと木の枝である.また,サーカスと動物園のゾウは,少しばかりの野菜,果物とパンを給餌され,多量の水を飲む.さらに,彼らは,夏には新鮮な生草を給餌される. 十分に成長した動物園のゾウの 1 日の給餌飼料量は,だいたい以下の通りだろう. 朝食 ビタミンとミネラル(無機塩類)を混ぜて,お湯で混ぜた のフスマ 訳者注:玄米を精米する際には,玄米の種皮を除去して白米とし,この種皮を集めたものを糠, ぬか もしくは米糠と呼ぶ(ぬか漬けにも使われる .また,米糠は,古くから家畜用飼料として繁用されて) いる.同様に,フスマは,小麦から小麦粉を作る際にできる小麦糠のことである.現代では,フスマ は,米糠よりも家畜用飼料として繁用されている.もちろん,動物園で飼育されている野生動物にも 給餌される. 日中 できるだけ多くの木の枝 (右写真) . ゾウが, 自分で木の枝を小さくバラバラにする (一口大 にちぎる) ことは,ゾウにとって楽しい (素晴 らしい) 時間の使い方である.臼歯は,小さな 木の枝によってすり減る.しかも,木の枝は, 体を引っ掻く道具と蝿を追い払う道具として適 している. 夜の主な飼料 乾草 25 kg 麦わら 10 kg ...